En un pequeño pueblo de la campiña ucraniana, Nina, una abuela profundamente arraigada a su tierra, recibe a su nieta Yana para lo que parecen ser unas simples vacaciones. En realidad, intenta ocultarle a la niña la guerra que asola el país creando un mundo imaginario donde todo está bien. Sin embargo, la perspicacia de la niña va resquebrajando poco a poco las ilusiones de la anciana. Ahora, Nina debe enfrentarse a su verdadero problema: encontrar el valor para abandonar su pueblo natal.