En una pradera a millones de kilómetros de casa, una granjera espacial gruñona tiene problemas con una de sus colmenas: una abeja robot llamada Buzz que sigue volviéndose rebelde. Después de no poder reprogramar a la traviesa abeja, ella la sigue hasta el vientre de un volcán y descubre algo que cambiará la vida en Marte para siempre.